Book crowdfunding

Filosofia de logu

Decolonizare su pensu e sa cherta in Sardigna 

Decolonizing the thinking and the research in Sardinia

Decolonizzare il pensiero e la ricerca in Sardegna

Sardu

Ùndighi sàgios de filosofia, stòria, sotziologia e architetura. Ùndighi autores e autoras de edades e de formatzione diferentes. Unu libru culletivu. Custu est su primu contivìgiu cuncretu de su traballu fatu in is meses colados dae Filosofia de Logu.

Obietivu, decolonizare su pensu e de-fraigare sa resone coloniale. Est a nàrrere cussa mirada cumplessiva de sa realidade sarda chi bogat dae mesu totus is formas de subalternidade e, a s’imbesse, las cunsiderat giustas, e refudat s’idea chi cale si siat atividade de cherta o intelletuale siat “situada” etotu. In custu contu, situada in Sardigna. Custu refudu e custa bogadura cunditzionant is istùdios e is premissas e is èsitos issoro, ghetende is iscièntzias umanas, aici comente sunt articuladas e declinadas in s’ìsula, in unu “comente chi” fintu.

Su caminu seberadu dae Filosofia de Logu, fintzas dae is inghitzos suos, bolet torrare sceda a custu problema a manera ativa, partetzipativa e multidisciplinare. 

Su libru chi est essende cun Meltemi est su primu frutu cuncretu de custu caminu culletivu. Pròpiu ca est partetzipativu, lìberu e non conditzionadu, amus s’idea chi fintzas sa contivigiadura sua depat colare peri unu cuncordu lìberu e pro unu contributu voluntàriu chi siat proportzionadu a is fortzas de donniun*. Pro custu pedimus s’agiudu materiale de totus is persones interessadas, o sceti curiosas puru, pro nche cumprire custa idea. Chie bolet, at a podere donare unu tantu de dinare fintzas piticu pro sa cumprida de su libru e pro s’agiudu a s’atividade de Filosofia de Logu.

English

Eleven essays among philosophy, history, sociology and architecture. Eleven authors from different generations and social backgrounds. A collective book, the first tangible result of the work carried out during these months by Filosofia de Logu.

Goals: decolonizing the thinking and deconstructing the colonial reason. In other words, the overall vision upon the reality of Sardinia that erases from its visual field the several types of subalternity and – at the same time – legitimizes them. This vision rejects the fact that any research activity is located in a specific place: Sardinia, in our case. This refusal and this suppression  influence the studies, their premises and their outcomes, with the result of the isolation of human sciences in the way they are developed in the island: a misleading “as if”. 

The path developed by Filosofia de Logu, since its very beginning, aims to answer actively to this issue inside partecipative and multidisciplinary  frames.

The book being published by Meltemi is the first result of this common journey. Precisely due to its partecipative, free and unconditional nature, we believe that also it’s realization should pass through a free adherence and a volontary contribution, according to each one’s possibility. This is the reason why we are now asking a donation support to all the people interested and/or just somehow curious, in order to accomplish this initiative. Everyone feeling like to help will be able to do that by devolving an amount – no matter how much – for the realization of the book and the support of the activities of Filosofia de Logu.

 

Italiano

Undici saggi tra filosofia, storia, sociologia e architettura. Undici autori e autrici di estrazione anagrafica e di formazione diverse. Un libro collettivo. Questo è il primo risultato concreto del lavoro svolto nei mesi scorsi da Filosofia de Logu.

Obiettivo, decolonizzare il pensiero e decostruire la ragione coloniale. Ossia quella visione complessiva della realtà sarda che esclude dal suo campo visivo le varie forme di subalternità e anzi le giustifica, e rifiuta l’idea che qualsiasi attività di ricerca o comunque intellettuale sia di per sé situata. In questo caso, in Sardegna. Tale rifiuto e tale rimozione condizionano gli studi, le loro premesse e i loro esiti, finendo per confinare le scienze umane, così come si articolano e si declinano nell’isola, in un fittizio “come se”.

Il percorso di Filosofia de Logu, fin dalle sue premesse, vuole rispondere attivamente e in termini partecipativi e multidisciplinari, a tale problema.

Il libro in uscita per Meltemi è un primo esito concreto di tale percorso collettivo. Proprio perché partecipativo, libero e non condizionato, crediamo che anche la sua realizzazione debba passare per una libera adesione e per un contributo volontario proporzionato alle forze di ciascun*. Ecco perché chiediamo il sostegno materiale di tutte le persone interessate, o anche semplicemente curiose, per portare a compimento questa iniziativa. Chiunque voglia, potrà devolvere una cifra anche minima alla realizzazione del libro e al sostegno dell’attività di Filosofia de Logu.

Sardu

Ùndighi sàgios de filosofia, stòria, sotziologia e architetura. Ùndighi autores e autoras de edades e de formatzione diferentes. Unu libru culletivu. Custu est su primu contivìgiu cuncretu de su traballu fatu in is meses colados dae Filosofia de Logu.

Obietivu, decolonizare su pensu e de-fraigare sa resone coloniale. Ets a nàrrere cussa mirada cumplessiva de sa realidade sarda chi bogat dae mesu totus is formas de subalternidade e, a s’imbesse, las cunsiderat giustas, e refudat s’idea chi cale si siat atividade de cherta o intelletuale siat “situada” etotu. In custu contu, situada in Sardigna. Custu refudu e custa bogadura cunditzionant is istùdios e is premissas e is èsitos issoro, ghetende is iscièntzias umanas, aici comente sunt articuladas e declinadas in s’ìsula, in unu “comente chi” fintu.

Su caminu seberadu dae Filosofia de Logu, fintzas dae is inghitzos suos, bolet torrare sceda a custu problema a manera ativa, partetzipativa e multidisciplinare. 

Su libru chi est essende cun Meltemi est su primu frutu cuncretu de custu caminu culletivu. Pròpiu ca est partetzipativu, lìberu e non conditzionadu, amus s’idea chi fintzas sa contivigiadura sua depat colare peri unu cuncordu lìberu e pro unu contributu voluntàriu chi siat proportzionadu a is fortzas de donniun*. Pro custu pedimus s’agiudu materiale de totus is persones interessadas, o sceti curiosas puru, pro nche cumprire custa idea. Chie bolet, at a podere donare unu tantu de dinare fintzas piticu pro sa cumprida de su libru e pro s’agiudu a s’atividade de Filosofia de Logu.

Intra in su giogu tue puru, agiuda a liberare su pensu e is faeddos in Sardigna!

English

Eleven essays among philosophy, history, sociology and architecture. Eleven authors from different generations and social backgrounds. A collective book, the first tangible result of the work carried out during these months by Filosofia de Logu.

Goals: decolonizing the thinking and deconstructing the colonial reason, In other words, the overall vision upon the reality of Sardinia that erases from its visual field the several types of subalternity and – at the same time – legitimizes it. This vision rejects the fact that any research activity is located in a specific place: Sardinia, in our case. This refusal and this suppression  influence the studies, their premises and their outcome, with the result of the isolation human sciences in the way they are developed in the island: a misleading “as if”. 

The path developed by Filosofia de Logu, since its very beginning, aims to answer actively to this issue inside partecipative and multidisciplinary  frames.

The book being published by Meltemi is the first result of this common journey. Precisely due to it’s a partecipative, bound-free and unconditioned nature, we believe that therefore also it’s realization should pass through a free adherence and a volontary contribution, according to each one’s possibility. This is the reason why we are now asking a donation support of all the people interested and/or just somehow curious, in order to accomplish this initiative. Everyone feeling like to help will be able to do that by devolving an amount- no matter how much – for the realization of the book and the support of the activities of Filosofia de Logu.

Take part to the project! Make the difference, by contributing to the emancipation of the thiking and the words in Sardinia!

 

Italiano

Undici saggi tra filosofia, storia, sociologia e architettura. Undici autori e autrici di estrazione anagrafica e di formazione diverse. Un libro collettivo. Questo è il primo risultato concreto del lavoro svolto nei mesi scorsi da Filosofia de Logu.

Obiettivo, decolonizzare il pensiero e decostruire la ragione coloniale. Ossia quella visione complessiva della realtà sarda che esclude dal suo campo visivo le varie forme di subalternità e anzi le giustifica, e rifiuta l’idea che qualsiasi attività di ricerca o comunque intellettuale sia di per sé situata. In questo caso, in Sardegna. Tale rifiuto e tale rimozione condizionano gli studi, le loro premesse e i loro esiti, finendo per confinare le scienze umane, così come si articolano e si declinano nell’isola, in un fittizio “come se”.

Il percorso di Filosofia de Logu, fin dalle sue premesse, vuole rispondere attivamente e in termini partecipativi e multidisciplinari, a tale problema.

Il libro in uscita per Meltemi è un primo esito concreto di tale percorso collettivo. Proprio perché partecipativo, libero e non condizionato, crediamo che anche la sua realizzazione debba passare per una libera adesione e per un contributo volontario proporzionato alle forze di ciascun*. Ecco perché chiediamo il sostegno materiale di tutte le persone interessate, o anche semplicemente curiose, per portare a compimento questa iniziativa. Chiunque voglia, potrà devolvere una cifra anche minima alla realizzazione del libro e al sostegno dell’attività di Filosofia de Logu.

Entra in gioco anche tu, contribuisci a liberare il pensiero e le parole in Sardegna!

Intra in su giogu tue puru, agiuda a liberare su pensu e is faeddos in Sardigna!
Take part to the project! Make the difference, by contributing to the emancipation of the thiking and the words in Sardinia!
Entra in gioco anche tu, contribuisci a liberare il pensiero e le parole in Sardegna!